Formatar taules per a text bidireccional

El Keynote admet l’ús de text bidireccional, de forma que podeu escriure i editar text escrit d’esquerra a dreta (com l’anglès o el xinès) i de dreta a esquerra (com l’àrab o l’hebreu) a la mateixa presentació. També podeu fer servir text bidireccional a les cel·les d’una taula, així com invertir la direcció de les taules per adaptar-la a diferents idiomes.

Per obtenir informació sobre com utilitzar a l’ordinador altres idiomes i text bidireccional, vegeu Utilitzar text bidireccional.

La direcció del text de les cel·les de les taules segueix la direcció de la primera cel·la de l’esquerra en una taula d’esquerra a dreta o de la primera cel·la de la dreta en una taula de dreta a esquerra. Si la cel·la és buida, segueix la direcció del teclat actual (definit al menú Teclat).

Canviar la direcció del text en una taula

  1. Seleccioneu les cel·les.

  2. Feu clic a la pestanya Text, a la part superior de la barra lateral de la dreta.

    Si no veieu la barra lateral o aquesta no té cap pestanya Text, feu clic a Botó Format a la barra d’eines.

  3. Feu clic al botó Estil, a prop de la part superior de la barra lateral.

  4. Feu clic a Botó “Direcció del paràgraf”.

    Botó Bidireccional

Invertir la direcció d’una taula

Podeu canviar la direcció del text en cel·les individuals o bé invertir el format de taula de manera que les files de capçalera, l’ordre de les columnes i la direcció del text s’inverteixin.

  • Seleccioneu la taula i feu una de les accions següents:

    • Seleccioneu Format > Taula > Revertir la direcció de la taula (al menú Format de la part superior de la pantalla).

    • Feu clic a la pestanya Taula de la part superior de la barra lateral de la dreta i, després, feu clic al botó “Direcció de la taula” a la part inferior de la barra lateral.

      Si no veieu la barra lateral o aquesta no té cap pestanya Taula, feu clic a Botó Format a la barra d’eines.

Quan invertiu l’ordre d’una taula, l’alineació de les cel·les es veu afectada de la manera següent:

  • Les cel·les de text configurades per autoalinear-se (el comportament per omissió) canvien la seva alineació de text.

  • Les cel·les de nombre configurades per autoalinear-se (el comportament per omissió) no canvien la seva alineació de nombre. (Els nombres sempre s’alineen automàticament a la dreta.)

  • Si en una cel·la heu configurat l’alineació específicament a la dreta, a l’esquerra o al centre, la cel·la conserva aquesta alineació.

  • Si l’alineació d’una cel·la és justificada, l’espai per a una línia parcial passa de ser a la dreta a ser a l’esquerra.