Formatar tabelas para texto bidireccional

O Keynote suporta texto bidireccional, para que possa introduzir e editar texto escrito da esquerda para a direita (como em português ou chinês) e da direita para a esquerda (como em árabe ou hebraico) na mesma apresentação. Também pode utilizar texto bidireccional em células de tabela e pode inverter a direcção das tabelas para se adaptarem a vários idiomas.

Encontrará mais informação acerca da utilização de outros idiomas no computador e da utilização de texto bidireccional, em Utilizar texto bidireccional.

A direcção do texto em células de tabela baseia-se na direcção da célula superior esquerda numa tabela da esquerda para a direita, ou na célula superior direita numa tabela da direita para a esquerda. Se uma célula estiver vazia, a respectiva direcção baseia-se no teclado actual (definido no menu de entrada).

Alterar direcção do texto numa tabela

  1. seleccione as células.

  2. Clique no separador Texto que se encontra na parte superior da barra lateral no lado direito.

    Caso não veja uma barra lateral ou esta não tenha um separador Texto, clique em Botão de Formatação na barra de ferramentas.

  3. Clique no botão Estilo perto da parte superior da barra lateral.

  4. Clique em Botão “Direcção de parágrafo”.

    Botão bidireccional

Inverter direcção de tabela

É possível alterar a direcção do texto em células individuais ou pode inverter o formato da tabela para que as linhas de cabeçalho, a ordem das colunas e a direcção do texto se invertam.

  • Seleccione a tabela e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas:

    • Seleccione Formatação > Tabela > Inverter direcção da tabela (o menu Formato encontra-se na parte superior do ecrã).

    • Clique no separador Tabela na parte superior da barra lateral da direita e, em seguida, clique num botão de “Direcção da tabela” na parte inferior da barra lateral.

      Caso não veja uma barra lateral ou esta não tenha um separador Tabela, clique em Botão Formatação na barra de ferramentas.

Ao inverter a ordem da tabela, o alinhamento das células é afectado da seguinte forma:

  • As células de texto definidas para alinhar automaticamente (a definição predefinida) alteram o alinhamento do respectivo texto.

  • As células de número definidas para alinhar automaticamente (a definição predefinida) não alteram o alinhamento do respectivo número. (os números são sempre alinhados automaticamente com alinhamento à direita).

  • Se uma célula tiver o alinhamento especificamente definido como alinhado à direita, à esquerda ou ao centro, a célula mantém esse alinhamento.

  • Se o alinhamento de uma célula for justificado, o espaço para uma linha parcial passa da direita para a esquerda.