Brug tekst i to retninger

Keynote understøtter tekst i to retninger, så du kan indtaste og redigere tekst skrevet fra venstre til højre (f.eks. engelsk og kinesisk) og fra højre til venstre (f.eks. arabisk og hebraisk). Du kan bruge tekst i to retninger i afsnit og i en valgt figur eller tabelcelle.

Før du kan bruge et andet sprog i din præsentation, skal du indstille en indtastningsenhed til det i vinduet Tastatur (i Systemindstillinger på din Mac). Du kan få flere oplysninger ved at klikke på skrivebordet for at skifte til Finder, vælge Hjælp > Mac-hjælp og søge efter “indtastningsenheder”.

Bemærk: Hvis du føjer en ny indtastningsenhed til din computer, mens Keynote er åben, skal du åbne Keynote igen, så det genkender enheden.

Brug et andet sprog i Keynote

Vælg en indtastningsenhed på Tastaturmenuen i højre side af menulinjen på computeren.

Skift tekstretning i afsnit

Linealen og tabulatorstoppene på den passer til et afsnits retning, så når du ændrer tekstens retning, ændres linealen også.

Klik i et afsnit eller en liste, eller vælg tekst i et afsnit eller en liste.
Gør et af følgende:
- Skift sprog ved at bruge Tastaturmenuen.
- Klik på fanen Tekst øverst i indholdsoversigten til højre, og klik derefter på for at skrive tekst på det aktuelle sprog. (Hvis du ikke ser en indholdsoversigt, eller fanen Tekst ikke vises i indholdsoversigten, skal du klikke på på værktøjslinjen).
Indsætningsmærket flyttes til den anden side, og afsnittets retning ændres.
Indtast tekst, og tryk på Retur i slutningen af afsnittet.
Det næste afsnit fortsætter i den samme retning. Du ændrer dets retning ved at klikke på eller vælge sproget på Tastaturmenuen.

Hvis du vælger flere afsnit med forskellig tekstretning og derefter klikker på , formateres afsnittene, så de passer til det første afsnit i det valgte.

Ændringer i margener og indrykninger anvendes proportionalt på begge tekstretninger. Hvis du f.eks. forøger første linjes indrykning i højre side i et afsnit fra højre til venstre, ændres første linjes indrykning til venstre også i afsnit fra venstre til højre.

Hvis du vil læse, hvordan du skriver og redigerer tekst i to retninger og bruger nogle af de understøttende funktioner i OS X, skal du klikke på skrivebordet for at skifte til Finder, vælge Hjælp > Mac-hjælp og søge efter “tekst i to retninger”.