Verwenden von bidirektionalem Text

Keynote unterstützt bidirektionalen Text. Sie können daher Text eingeben und bearbeiten, der von links nach rechts (wie Englisch oder Chinesisch) und von rechts nach links (wie Arabisch oder Hebräisch) geschrieben wird. Sie können bidirektionalen Text in Absätzen und in einer ausgewählten Form oder Tabellenzelle verwenden.

Wenn Sie in Ihrer Präsentation eine andere Sprache verwenden möchten, müssen Sie eine entsprechende Eingabequelle in der Systemeinstellung „Tastatur“ einrichten (in den Systemeinstellungen auf Ihrem Mac). Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie auf den Schreibtisch klicken, um zum Finder zu wechseln. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac-Hilfe“ und suchen Sie nach „Eingabequellen“.

Hinweis: Wenn Sie eine neue Eingabequelle zu Ihrem Computer hinzufügen, während Keynote geöffnet ist, öffnen Sie Keynote erneut, sodass es die Quelle erkennt.

Verwenden einer anderen Sprache in Keynote

Wählen Sie im Tastaturmenü (auf der rechten Seite der Menüleiste Ihres Mac) eine Eingabequelle aus.

Richtung des Absatztexts ändern

Das Lineal und die zugehörigen Tabulatoren entsprechen immer der Richtung eines Absatzes. Wenn Sie also die Textrichtung ändern, ändert sich auch das Lineal.

Klicken Sie in einen Absatz oder in eine Liste oder wählen Sie Text in einem Absatz oder in einer Liste aus.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
- Ändern Sie die Sprache mithilfe des Tastaturmenüs.
- Klicken Sie oben in der Seitenleiste (rechts im Fenster) auf den Tab „Text“. Klicken Sie dann auf , um Text in der aktuellen Sprache einzugeben. (Wird die Seitenleiste nicht angezeigt oder ist der Tab „Text“ nicht vorhanden, klicken Sie auf in der Symbolleiste.)
Die Einfügemarke wird an den anderen Rand bewegt und die Absatzrichtung geändert.
Geben Sie den Text ein und drücken Sie am Ende des Absatzes den Zeilenschalter.
Der nächste Absatz verläuft in derselben Richtung. Möchten Sie seine Richtung ändern, klicken Sie auf oder wählen Sie die Sprache aus dem Menü „Eingabe“ aus.

Wenn Sie mehrere Absätze mit unterschiedlichen Textrichtungen auswählen und dann auf klicken, werden die Absätze entsprechend dem ersten Absatz der Auswahl formatiert.

Änderungen an Rändern und Einzügen gelten proportional zu beiden Textrichtungen. Wenn Sie also beispielsweise rechts den Einzug der ersten Zeile für einen Absatz von rechts nach links vergrößern, ändert sich auch der Einzug der ersten Zeile links für Absätze von links nach rechts.

Wenn Sie weitere Informationen zum Eingeben und Bearbeiten von bidirektionalem Text und zum Verwenden der entsprechenden Unterstützungsfunktionen in OS X benötigen, klicken Sie auf den Schreibtisch, um zum Finder zu wechseln. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac-Hilfe“ und geben Sie den Suchbegriff „Bidirektionaler Text“ ein.