Kaksisuuntaisen tekstin käyttäminen

Kaksisuuntaisen tekstin käyttäminen

Keynote tukee kaksisuuntaista tekstiä, joten voit syöttää ja muokata tekstiä, joka on kirjoitettu vasemmalta oikealle (kuten suomi tai englanti) tai oikealta vasemmalle (kuten arabia tai heprea). Voit käyttää kaksisuuntaista tekstiä kappaleissa, kuvioissa ja taulukon soluissa.

Kun haluat vaihtaa esityksen kieltä, sinun on asetettava sen syöttölähde Näppäimistö-asetuksissa (Macin Järjestelmäasetuksissa). Jos haluat lisätietoja, vaihda Finderiin osoittamalla työpöytää, valitse Ohje > Mac-ohje ja etsi sanalla ”syöttölähteet”.

Huomaa: Jos lisäät tietokoneeseen uuden syöttölähteen, kun Keynote on avoinna, avaa Keynote uudelleen, jotta se tunnistaa lähteen.

Toisen kielen käyttäminen Keynotessa

  • Valitse syöttölähde tietokoneen syöttövalikosta valikkorivin oikeasta reunasta.

    Valikkorivin oikeassa yläkulmassa oleva syöttövalikko.

Kappaleen tekstin suunnan muuttaminen

Viivain ja sarkaimet vastaavat aina kappaleen suuntaa, joten kun muutat tekstin suuntaa, viivain muuttuu myös.

  1. Osoita kappaletta tai luetteloa tai valitse kappaleessa tai luettelossa olevaa tekstiä.

  2. Tee jokin seuraavista:

    • Muuta kieli syöttövalikon avulla.

    • Osoita oikealla puolella olevan sivupalkin yläreunassa Teksti-välilehteä, osoita Kappaleen suunta -painike ja syötä tekstiä nykyisellä kielellä. (Jos sivupalkki ei ole näkyvissä tai sivupalkissa ei näy Teksti-välilehteä, osoita työkalupalkissaMuoto-painike.)

    Lisäyskohta siirtyy toiseen reunaan ja kappaleen suunta vaihtuu.

    Kaksisuuntainen-painike

  3. Syötä tekstiä ja paina kappaleen lopussa rivinvaihtoa.

    Seuraava kappale jatkuu samaan suuntaan. Jos haluat vaihtaa sen suunnan, osoita Kappaleen suunta -painike tai valitse kieli syöttövalikosta.

Jos valitset useita kappaleita, joissa on erisuuntaista tekstiä, ja osoitat Kappaleen suunta -painike, kappaleet muotoillaan vastaamaan valinnan ensimmäistä kappaletta.

Marginaali- ja sisennysmuutoksia käytetään vastaavasti molemmissa tekstisuunnissa. Esim. jos lisäät ensimmäisen rivin sisennystä oikealta vasemmalle kulkevassa kappaleessa, ensimmäisen rivin sisennys muuttuu myös vasemmalta oikealle kulkevissa kappaleissa.

Jos haluat tietää, miten kirjoittaa ja muokata kaksisuuntaista tekstiä ja käyttää sitä tukevia ominaisuuksia OS X:ssä, vaihda Finderiin osoittamalla työpöytää, valitse Ohje > Mac-ohje ja etsi sanoilla ”kaksisuuntainen teksti”.